「9歲」變「狗碎」　6成港孩普通話不合格

有調查發現，逾9成本港小學生對自己的普通話水平有信心，不足1成人自評為不合格，卻有約6成人被批為不合格，甚至將「今年9歲」說成「近年狗碎」。有普通話教師建議，小孩在課堂外每周應有10小時聽說普通話，以提升普通話水平。

中國香港普通話傳藝學會上月進行小學生普通話水平調查，以問卷形式訪問300名分別來自2間小學、私人教授班的小一至小五學生，當中8成半學生的學校以普教中；受訪者在填問卷後需以普通話對答，如看圖說故事，由老師評核其普通話水平，標準是學會參考國家語言文字工作委員會之普通話評核標準後制定的。

調查中，93%學生認為自己屬合格以上，即語音未必完全準確，但可以普通話與他人順利溝通。惟中國香港普通話傳藝學會主席薛鴻瑢指出，審核發現約6成人為不合格，不少學生在自我介紹時會將「今年九歲」講成「近年狗碎」，亦有人將「媽媽」說成「罵馬」，不但笑話連篇，對以普通話作母語的人來說，更難明其意思。

調查亦顯示，8成半小學生在課堂外每周用普通話時間不足5小時，逾半學生認為有需要課堂外增加使用普通話的時間。薛認為，每周在課堂外應用10小時練習普通話才足夠，有助提升其普通話水平及能力。

她提醒，小孩觀看普通話節目是被動學習方式，需有實際機會表達才能練好普通話，建議家長多以普通話與子女交流；並增加群體練習，如選普通話教授中文的學習中心，可同時提升小孩的中文及普通話能力，做到「我手寫我心」。她又聲稱，曾有就讀國際學校的印度藉學生，長時間參加用普通話學中文的課堂後，成功入讀浸大文科。